Lorsqu'on est à ce niveau de l'Archive Unit (deuxième AU-enfant) : Il est impossible de cliquer sur Content, qui est ici considéré comme une métadonnée simple :