Problème de raffraichissement des boutons

A partir du moment ou l'on rentre dans la popup des attributs, lorsque l'on en sort, il n'est plus possible d'ajouter une métadonnée (Bouton rouge en bas à gauche qui disparait).

Il n'est également plus possible de retourner dans la popup des attributs car au niveau du bouton ..., la fonctionnalité "@ Attribut de la métadonnée" n'est plus proposée.

Dernier comportement : Si on va sur l'onglet "Arborescence", que l'on clique sur la métadonnée "Content" puis "Title" la fonctionnalité "@ Attribut de la métadonnée" n'est également pas proposée