Pb de rafraichissement dans liste des métadonnées dans Pop-up Ajout de métadonnées

Régression : Quand on ouvre la pop-up Ajout de métadonnées et qu'on rajoute une métadonnée qui est en cardinalité 0-1 (DesscriptionLevel par exemple), elle devrait disparaître de la liste des métadonnées proposées, car elle ne peut pas être ajoutée plusieurs fois. Or elle reste. Par contre si on ferme la pop-up et qu'on la réouvre, elle n'est plus présente dans la liste, ce qui est le comportement attendu.